À la boulangerie

 

Client :Bonsoir, Madame.

Employée : Bonsoir,Monsieur, vous désirez ?

Client : Je vais prendre quatre baguettes et trois pains au chocolat.

Employée : Voilà, vous désirez autre chose ?

Client : Oui, vous avez des croissants aux pignons ?

Employée : Oui, Monsieur, vous en voulez combien ?

Client : Cinq, s’il vous plaît.

Employée : Alors, quatre baguettes, trois pains au chocolat

et cinq croissants aux pignons. 9 euros 25, s’il vous plaît.

Client : Voilà.

Employée : Merci, Monsieur.

Client : Merci, madame. Au revoir.

 

À la boulangerie: في المخبز

Client :Bonsoir, madame.

مساء الخير سيدتي: الزبون

Employée : Bonsoir, Monsieur , vous désirez ?

مساء الخير سيدي ، ماذا تريد : الموظفة

Client : Je vais prendre quatre baguettes et trois pains au chocolat.

أريد أربعة أرغفة من الخبز الفرنسي وثلاثة أرغفة من الخبز بالشيكولا: الزبون 

Employée : Voilà, vous désirez autre chose ?

حاضر، هل ترغب في شيء آخر : الموظفة

Client : Oui, vous avez des croissants aux pignons ?

نعم، أريد كرواسون بالصنوبر : الزبون

Employée : Oui, Monsieur, vous en voulez combien ?

نعم يا سيدي، كم واحدة تريد؟: الموظفة

Client : Cinq, s’il vous plaît.

خمسة لو سمحت : الزبون

Employée : Alors, quatre baguettes, trois pains au chocolat

et cinq croissants aux pignons. 9 euros 25, s’il vous plaît

إذن أربعة من الخبز االفرنسي، ثلاثة أرغفة خبز بالشيكولا و خمسة من الكرواسون بالصنوبر، 9 يورو 25 : الموظفة 

Client : Voilà.

تفضلي: الزبون

Employée : Merci, Monsieur.

شكرا يا سيدي : الموظفة

Client : Merci, madame. Au revoir.

شكرا يا سيدتي ، إلى اللقاء : الزبون