Au café

Employé : Bonjour, madame, vous désirez ?
Client : Bonjour, un café s’il vous plaît.
Employé : Un café.
Client : Qu’est-ce que vous avez comme sandwich ?
Employé : Comme sandwich, il y a sandwich au poulet ou fromage madame.
Client : Je vais prendre un sandwich au fromage.
Employé: un sandwich au fromage et un café, 10 Euro
Client : Tenez.
Employé: Voilà, madame
Client: Merci
Employé : Merci, bon appétit.

 

 

Au café: في الكافيه

Employé : Bonjour, madame, vous désirez ?
مرحبًا سيدتي .ماذا تريدين؟ : الموظف
Client : Bonjour, un café s’il vous plaît.
مرحبا.. فنجان من القهوة لو سمحت : الزبونة 
Employé : Un café.
قهوة : الموظف
Client : Qu’est-ce que vous avez comme sandwich ?
ماذا يوجد عندكم من الساندويشات : الزبونة
Employé : Comme sandwich, il y a sandwich au poulet ou fromage madame.
يوجد لدينا ساندويشات دجاج وساندويشات جبنة : الموظف
Client : Je vais prendre un sandwich au fromage.
أريد ساندويش جبنة : الزبونة
Employé: un sandwich au fromage et un café, 10 Euro
ساندويش جبنة وفنجان قهوة.. 10 يورو : الموظف
Client : Tenez.
تفضل : الزبونة
Employé: Voilà, madame
تفضلي ايتها السيدة : الموظف
Client: Merci
أشكرك : الزبونة
Employé : Merci, bon appétit.
أشكرك ، صحتين : الموظف

2 thoughts on “Au café, un dialogue : حوار في الكافيه

  1. مرحبا رانيا
    أعجبني طريقة الفيديوات مسلية وممتعة
    كذلك ترجمة الحوارات
    بداية رائعة.. بالتوفيق

    1. شكرا جزيلا على الكلمات الجميلة
      إن شاء الله هذه البداية
      وسيكون هناك المزيد من الحوارات

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *