Acheter Des Vêtements : Un Dialogue

 حوار لشراء ملابس

 

Vendeuse: Bonjour, je peux vous aider ?
Client: Oui, Je recherche une chemise avec une cravate.
Vendeuse: Le voulez-vous pour une occasion spéciale?
Client: Non, c’est pour mettre tous les jours.
Vendeuse: Quelle est votre taille ?
Client: L.
Vendeuse: Préférez-vous une couleur spéciale?
Client: Je veux une chemise blanche et une cravate rouge.
Vendeuse: Oui, alors, et ceux-là? Le tissu est en lin. On peut le porter pour toutes les occasions …
Client: Oui, je cherche quelque chose de plus décontracté.
Vendeuse: Alors, j’ai ce modèle en coton…
Client: Oui, j’aime bien…
Vendeuse: Vous voulez l’essayer ?
Client: Oui, s’il vous plaît.
Vendeuse: voilà.
Client: Oui, je le veux. Combien ça coûte?
Vendeuse: La chemise et la cravate sont à 120 euros
Client: Oui, je vais les prendre.
Vendeuse: Vous ne regretterez pas votre achat, c’est un bon produit. Vous désiriez autre chose ?
Client: Non.
Vendeuse: Alors, suivez-moi à la caisse. Voulez-vous payer en espèces ou par carte?
Client: Par carte, tenez.
Vendeuse: Merci, vous pouvez taper votre code. Voilà.
Client: Merci.
Vendeuse: Je vous en prie. Bonne journée au revoir.
Client: Au revoir.

Acheter Des Vêtements : un dialogue

 حوار لشراء ملابس

 

Vendeuse: Bonjour, je peux vous aider ?

البائعة: صباح الخير، كيف أستطيع مساعدتك؟ 

Client: Oui, Je recherche une chemise avec une cravate.

 العميل: نعم ، أبحث عن قميص مع ربطة عنق   

Vendeuse: Le voulez-vous pour une occasion spéciale?

البائعة: هل تريدها لمناسبة خاصة؟

Client: Non, c’est pour mettre tous les jours.

العميل: لا ، إنه للارتداء اليومي

Vendeuse: Quelle est votre taille ?

البائعة: ما هو مقاسك؟

Client: L.

 L  : العميل

Vendeuse: Préférez-vous une couleur spéciale?

البائعة: هل تفضل لون خاص؟

Client: Je veux une chemise blanche et une cravate rouge.

العميل: أريد قميص أبيض وربطة عنق حمراء

Vendeuse: Oui, alors, et ceux-là? Le tissu est en lin.

                    On peut le porter pour toutes les occasions.

البائعة: نعم ، إذن ، وهؤلاء؟ النسيج من الكتان. يمكن ارتداؤها في جميع المناسبات

Client: Oui, je cherche quelque chose de plus décontracté.

العميل: نعم ، أنا أبحث عن شيء مريح أكثر

Vendeuse: Alors, j’ai ce modèle en coton.

البائعة: لدي موديل القطن هذا

Client: Oui, j’aime bien.

العميل: نعم ، أعجبني جدا

Vendeuse: Vous voulez l’essayer ?

البائعة: هل تريد تجربتها؟

Client: Oui, s’il vous plaît.

العميل: نعم من فضلك

Vendeuse: voilà.

البائعة: ها هي

Client: Oui, je le veux. Combien ça coûte?

العميل: نعم أريد هذا. كم سعره؟

Vendeuse: La chemise et la cravate sont à 120 euros.

البائعة: القميص وربطة العنق 120 يورو

Client: Oui, je vais les prendre.

العميل: نعم ، سآخذهم

Vendeuse: Vous ne regretterez pas votre achat, c’est un bon produit.

                       Vous désiriez autre chose ?

البائعة: لن تندم على شرائك ، هذا منتج جيد. هل تريد شيئاً آخر؟

Client: Non.

العميل: لا

Vendeuse: Alors, suivez-moi à la caisse. Voulez-vous payer en espèces ou par carte?

البائعة: لذا اتبعني إلى الصندوق. هل تريد الدفع نقدًا أم بالبطاقة؟

Client: Par carte, tenez.

العميل: عن طريق البطاقة ، تفضلّي

Vendeuse: Merci, vous pouvez taper votre code.  Voilà .

 البائعة: شكرًا لك ، يمكنك إدخال الرمز الخاص بك. تفضل  

Client: Merci.

العميل: شكرا لك

Vendeuse: Je vous en prie. Bonne journée au revoir.

البائعة: من فضلك. أتمنى لك يومًا سعيدًا ، إلى اللقاء

Client: Au revoir.

العميل: إلى اللقاء

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *