Le Verbe être au Présent de l’indicatif

الفعل يكون في المضارع

Le verbe être est un verbe d’état. 

الفعل يكون دائما فعل جامد أي ليس كبقية الأفعال

→ Il est suivi d’un attribut.

دائما متبوع بصفة

→ Le verbe être n’a pas de COD (complément d’objet direct) .

لا يأتي معه مفعول به مباشر

→  Le verbe être n’a pas de COI (complément d’objet indirect).

ولا يأتي بعده مفعول به غير مباشر

 

 

 

 

1- être + adjectif

الفعل يكون مع الصفة

 

– L’homme est heureux.

الرجُلُ سعيدٌ

 

 

– Ils sont italiens.

هم إيطاليون

 

 

Elles sont intelligentes.

هنّ ذكيّات

 

 

2- être + nom

الفعل يكون مع الاسم

– Pascal est un ami.

باسكال هو صديق

 ATTENTION

 quand le sujet est un pronom, on n’utilise généralement pas être + nom.

Exception :  être + profession.

  عند وجود اسم بعد الفعل يكون نستخدم أداة للنكرة او المعرفة قبل الاسم ماعدا مع المهن فلا نضع أداة قبل الاسم

 

-Elle est enseignante.

هي معلمة

 

  ATTENTION :

Quand on veut mettre deux informations, on utilise

( C’est + article + nom + adjectif )

عندما يكون هنالك صفة  مع المهنة فإننا نضيف أداة للنكرة أو المعرفة

Il est professeur Allemand.  → C’est un professeur Allemand.

هو معلم ألماني

 

Il y a quatre façons de poser des questions en français:

هنالك أربع حالات لتكوين الأسئلة

 

en faisant monter la voix à la fin de la phrase:

رفع الصوت في آخر الجملة للتساؤل

 

– Tu es fatigué?

هل أنتَ تعبان؟

 

en utilisant la phrase est-ce que:

نستخدم تعبير خاص للسؤال

– Est-ce que vous êtes américain?

هل أنت أمريكي؟

 

en changeant l’ordre des mots dans une phrase:

تغيير موقع الفعل ليكون قبل الاسم أو الضمير

 

– Es tu malade?

هل أنت مريض؟

 

 

en utilisant un mot de question:

إضافة أداة من أدوات الاستفهام

 

 

 – Quelle est votre chanson préférée?

ما أكثرأغنية تحبها؟

 

 

 

 

– Nous ne sommes pas nombreux à la plage en hiver.

– لا يوجد الكثير منا على الشاطئ في فصل الشتاء

 

 

Aujourd’hui, je ne suis pas contente.

اليوم ، أنا لستُ سعيدةً

 

 

Il n’est pas déprimé ces jours-ci.

هو لا يشعر بالاكتئاب هذه الأيام

 

 

2 thoughts on “Le Verbe être au Présent de l’indicatif: الفعل يكون في المضارع

  1. Hi Rania,

    This is a an amazing information and so simple to follow. You are so good at it. Keep up the great work and please keep sharing your wonderful knowledge with us all.

    Many Thanks
    All the best

    1. Salut Habib,
      Vos paroles m’apportent beaucoup de soutien et d’enthousiasme.
      Je partagerai certainement mon travail avec mes amis
      Vous souhaitant tout le meilleur
      Rania

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *